まほうのことば

日曜日。
Church Schoolにきた小学生と幼稚園児の会話。
「このごろ、こんにちワン！　って、うるさいよね〜」
「地震の後はふつうのＣＭできないからＡＣなんだって」

震災後のテレビがＡＣばかりになったのは、
被災している方々がいるときに、自社製品の広告などできない、という思いの表明なのであろう。
むかし、昭和天皇の崩御にあたり「歌舞音曲はさしひかえること」と文部省が通達していたのが思い出される。

命が危機にさらされている！
物資がたりない！

そんなとき、実用品なり飲食料なりの紹介はＮＧで、「こんにちワン！ありがとウサギ！　まほうのことばで楽しい仲間が〜♪　ポポポポーン！」なる歌をガンガンならすのはＯＫという意識は、的外れではなかろうか。
（なおロングバージョンはこちらhttp://www.youtube.com/watch?v=Bsk2ioK0Lrg）

加えて、「思いは見えないけれど思いやりはだれにでも見える」というＡＣ広告も、繰り返されるたび、どうも気持ちがわるい。この気持ち悪さは、「見える化」の姿勢を横行させた、無遠慮で無神経なグローバリズムへの違和感でもある。

善意や修身の「見える化」をきらう感受性は、論語にも枕草子にも歎異抄にも江戸川柳にも、いっぱいあったはずなのだが、教養不足ですぐには引用できないので、とりあえず手近に検索できる聖書本文から引用しておく。

>　　「施しをするときは、右の手のすることを左の手に
>　　　知らせてはならない。」
>　　　But when you give to the needy, do not let your
>　　　left hand know what your right hand is doing
>　　　　　　　　　　　　　　　（マタイ6章3節）

>　　「断食するときには、あなたがたは偽善者のように
>　　　沈んだ顔つきをしてはならない。(中略)あなたは、
>　　　断食するとき、頭に油をつけ、顔を洗いなさい」
>　　　When you fast, do not look somber as the hypocrites do [snip]
>　　　But when you fast, put oil on your head and wash your face,
>　　　　　　　　　　　　　　　（マタイ6章16-17節）

日本語引用元：http://www.bible.or.jp/
英語引用元：http://www.biblegateway.com